Адам узнаёт, что Беверли манипулировала им с помощью писем с извинениями, когда говорит матери, что не хочет, чтобы она сопровождала их в школьной поездке в Херши-Парк. Тем временем после посещения «Ночи карьеры» Джефф понимает, что не хочет быть офтальмологом, как его отец.